«Я понимаю!» — это проект, который поможет китайским студентам освоить русский язык и влюбиться в него.
Проект предполагает разработку, издание и внедрение в образовательный процесс нестандартного учебника Яны Афанасьевой-Стародуб «Я понимаю!» (на материале мультфильмов и фильмов), создание на его базе учебной студии дубляжа (это 300
часов интерактивных занятий, мастер-классов, ролевых и сюжетных игр, праздников), выпуск русско-китайской радиопередачи «Я понимаю!» и ведение образовательного аккаунта для китайцев, изучающих русский язык.
Проект финансируется Фондом президентских грантов.
Суть – в изучении языка через российскую мультипликацию и кинематографию.
Методика «Я понимаю!» заменяет принятую формулировку РКИ («русский как иностранный») формулировкой «русский как родной»: только в таком варианте можно достичь истинного понимания языка. Команда проекта создаёт среду, благодаря которой каждый иностранец, прошедший курс «Я понимаю!», сможет сказать относительно всего, что видит и слышит на русском языке: «Я понимаю!».
