«Учебник “Я понимаю!” – настоящее ноу-хау педагога-методиста нового поколения, замечательного и тонкого филолога-русиста Яны Юрьевны Стародуб-Афанасьевой. Даже оглавление настраивает студентов на ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД. Рубрики с опорой на фантазию, свободную речевую коммуникацию, речетворчество и интерес к истории русского языка ломают привычную установку китайских студентов на зубрежку и механическое воспроизведение заученного материала. Учебник стимулирует обучение – увлечением. Этот учебник говорит: “Нет рутине преподавания русского как иностранного. Думаем, творим, открываем русский язык вместе”. Наш преподавательский коллектив ждет – не дождется того дня, когда мы сможем работать с этим замечательным учебником, аналогов которому сегодня – нет».  

Доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой литературы и мировой художественной культуры Амурского государственного университета, координатор работы по проекту «Я понимаю!» в Амурском государственном университете, рецензент учебника «Я понимаю!»

«Учебников, построенных на творческих заданиях и позволяющих иностранцам в игровой форме познать русский язык, — крайне мало. Именно поэтому Московский педагогический государственный университет поддержал проект «Я понимаю!», готов включиться в него и внедрить учебники и предлагаемую методику в учебный процесс. Не вызывает сомнения, что обучение по данному учебнику будет способствовать развитию общего кругозора студентов, расширению лингвострановедческих и культурологических знаний о России. Учебник «Я понимаю!» представляет собой оригинальный завершённый учебный курс, богат различными визуализированными средствами привлечения внимания к учебному материалу. Это прекрасный прием для китайских учащихся, позволяющий им систематизировать информацию хорошо знакомыми им средствами. В учебнике насчитывается 21 рубрика, оформление и содержание которых заслуживает высокой оценки, оригинально и увлекательно».

Доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой лингводидактики РКИ и билингвизма Московского педагогического государственного университета, рецензент учебника «Я понимаю!»

«Следует признать, что большинство учебников, включённых сегодня в программу образования иностранных студентов на факультетах РКИ, оставляют желать лучшего. Они написаны книжным языком, задания редко моделируют реальные живые ситуации речевого общения, а содержание и вовсе не отвечает современным запросам молодёжи. Я.Ю. Стародуб-Афанасьева создала уникальную методику для китайских студентов, которую без преувеличения можно назвать явлением в области преподавания русского языка как иностранного. А предложенный ею учебник «Я понимаю!» сможет решить массу проблем, с которыми ежедневно сталкиваются студенты из КНР и их педагоги».

Кандидат филологических наук, профессор