Учебник «Я понимаю!»
Учебники «Я понимаю!» тиражом в 1000 экземпляров отпечатаны в Ульяновском доме печати. Тираж распределен между вузами-участниками проекта (Московский педагогический государственный университет, Московский государственный университет им. М.В, Ломоносова, Высшая школа экономики, Российская академия музыки им. Гнесиных, Амурский государственный университет, Вэйнаньский педагогический университет, Цицикарский университет, Хэйхэский университет и другие).
ЧТО ВНУТРИ?
В основе учебника «俄语视听: Я понимаю!» – мультфильма «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино» и фильм «Приходи на меня посмотреть». Благодаря 22 рубрикам, слова, словосочетания и в целом звучащая речь персонажей – оживают для китайских студентов и становятся понятными. Учебник построен по концентрическим кругам: пройденное в предыдущих блоках усложняется и углубляется в последующих. В учебнике содержится перевод наиболее сложных выражений и конструкций на китайский язык, аллюзии к китайским фильмам и мультфильмам, множество творческих заданий, выводящих студентов на новый уровень овладения языком — другими словами, всё, что делает учебник проводником для китайских студентов в мир русского языка.